|
7. fejezet Rest
2008.03.08. 22:02
7. fejezet
Rest
-Mr Holmes, nagyon krem, kmlje a kisasszonyt! Ne tegyen fel neki krdseket, semmikpp ne faggassa arrl, hogy mi trtnt vele! Egy kisebb rzelmi megrzkdtats is visszavetheti a gygyulst.
- Megrtem az aggodalmt, doktor Watson, s grem, hogy nem fogok krdezskdni, amg a kisasszony fel nem gygyult teljesen.
- Ksznm - ezzel a j doktor bement a lnyhoz, hogy a legjobb szndkkal gygyszert diktljon bel. - Miss Clairmont...
- Ne!
Holmes akkor is meghallotta volna a sikolyt, ha nem maradt volna rsnyire nyitva az ajt. Berohant a szobba, ahol egy teljesen ledbbent, szinte megfagyott doktort, s egy arct a prnba rejt hlgyet tallt.
- Krem, ne mondja mg egyszer... - zokogta a lny.
Sherlock olyan szrsan nzett Watsonra, hogy annak csuklani tmadt kedve a ltvnytl.
- Mr Watson, nagyon krem, kmlje meg a kisasszonyt! - Ha a pillants nem, ht a hangsly biztosan megtette volna a hatst. Mg Isabel is felemelte meglepetten a fejt, ami igen nagy teljestmnynek szmtott tle, tekintve, hogy olyannyira elgyenglt, hogy a kezeit alig brta mozdtani. Ezt egyik frfi sem nzhette ttlenl, mindkett egyszerre mozdult, hogy a „mersz" hlgyemnyt visszatuszkoljk az gyba.
- Miss... - pillanatnyi sznet - Isabel... nem szabad mozognia, n mg tl gyenge ehhez, tlsgosan is kivesz az erejbl, krem...
- Rendben.
Shajtva a prnra ejtette a fejt, s engedelmesen vrta a gygyszert. Szemeiben azonban tovbbra is ott ltek az imnti keser knnyek, s ez nem tudta elkerlni Holmes figyelmt.
- gy gondolom, hiba igyeksznk kmlni a kisasszonyt, gygyulsa mgis szokatlanul lass - mondta napokkal ksbb Watson doktornak.
- Igen, nekem is feltnt mr, hogy az llapota alig javult. Gondolja, hogy vltozatlanul lelki gondok knozzk, htrltatva felplst?
- Igen. St, azt is gondolom, hogy ha egy rmkp ront, akkor egy rmhr javt.
- Ez valban logikus. Nem egy orvos alkalmazta mr ezt a mdszert, sikerrel. s ltezik ilyen hr?
- Fogalmam sincs - felelte a detektv, mikzben a pillantsa a blcsre tvedt. Susan szemrehnyan nzett r, amolyan „nagyon is van fogalmad, csak kedved szerint kikerlnd" tekintettel. Ha a derk doktor r szemlyvel brt volna, mr ennyitl a csukls kerlgette volna.
Furcsa, hogy egy-egy szempr milyen knnyen megcsuklasztja az embert.
----
Halkan kopogott az ajtn, majd benyitott. Elhzott fggnyk, a szoba fnyrban. Az ablak pp annyira kitrva, amennyire megengedett, egy kis leveg, ami nem rt, hanem hasznl. s egy nagyon fehr, nagyon szomor beteg az gyban, tiszta gynemvel s stt gondolatokkal krlvve.
- Kisasszony...
- Szp napot, Mr Holmes. - Megprblt valami mosolyflt felvillantani. A detektv egszen az gy szlig elmerszkedett, onnan nzett le a lenyra.
- Miss Isabel, lenne kedve nnek munkt vllalni?
- Taln. Majd egyszer... - A mosolyt eltntette, elfordtotta a fejt.
- Lenne kedve nnek egyltaln meggygyulni?
- Taln. Majd...
- Egyszer. Tudom. m... lenne kedve nnek nevelnnek llni?
- Tessk? - Isabel hitetlenkedve rntotta vissza a fejt az ablak irnybl.
- Ide, a Baker Streetre. Van itt Mrs Hudsonnek, ebbl kifolylag aztn nekem is... szval, van itt egy kislny. Amolyan vdenc, vagy hogyan is nevezik.
- Hny ves?
- Mg nincs egy ves.
A lny elbvlten meredt a frfira. Holmes azonban gy tlte, hogy ha mr sikerlt meghoznia ezt a slyos, fontos dntst, akkor nem ri be beszdes pillantsokkal.
- Termszetesen nem kell azonnal dntenie.
- Dehogynem! - csapott le, aztn helyesbtett. - Akarom mondani, mr dntttem. Boldogan lennk a gymlenya nevelnje.
Gymlenya... lenya... A sz slyosan koppant Holmes fln. Gymleny, milyen furcsa.
- Ksznm, kisasszony. Igazn nagy segtsget jelent.
- Hogy hvjk a kicsit?
- Susannah.
Egy percig sztlanul meredtek a semmibe. Isabel prblta feldolgozni a hatalmas rmt, ami hirtelen rszakadt. Vgre kezdhet valamit az letvel. s nem is akrmit. Nem akrhol. Nem akrkinl.
Holmes mg mindig azon az egy szn tprengett. Gym-le-ny. Olyan szokatlan. Tn mg nem is hallotta. Mg eszbe sem jutott senki msnak ezt mondani. Taln. Vagy csak akkor, arra nem figyelt. A kisasszonyra azonban nem lehetett nem figyelni.
Indult, hogy tvozzon, mikor halk neszt hallott az gy fell. Azonnal visszafordult, s a kvetkez pillanatban azon kapta magt, hogy a lny kt karjval szorosan tleli t. Rszint azrt, hogy le ne essen, rszben pedig azrt, hogy hljt kifejezze.
- Kisasszony, vatosan...
Isabel azonban nem szndkozott visszabjni a takar al. Szemmel lthatlag gy tlte meg, hogy mr pp elg idt tlttt fekve. Ehhez kpest viszont mg mindig meglehetsen gyenge lbakon llt. Vgl a frfi a legminimlisabb erfesztssel felkapta, s nemes egyszersggel az gyba helyezte. Felkapta a takart, s a lnyra tertette. Vgl is, egy csecsemt is csak gy takar be az ember, gyakorlott mozdulatnak szmtott nla. A hlgy ellenben meghkkent egy cseppet.
- Minl hamarabb meg kell gygyulnia, hogy minl hamarabb megismerhesse Susannah-t - fzte hozz Holmes egyszer, szraz tnyknt. A lny engedelmesen htradlt, s onnan meresztette csodlkoz szemeit a frfira. - Tovbbi kellemes pihenst!
----
Miss Isabel (egykor Clairmont, manapsg ppensggel egyszeren Kisasszony) engedelmes betegnek bizonyult, s engedelmessge a gygyszerek rendszeres szedsn kvl a ltvnyos gygyulsban nyilvnult meg. Vgl az a nap is eljtt, mikor doktor Watson (aki gyakorlatilag bekltztt a Baker Streetre) tkletesen egszsgesnek nyilvntotta, s gy tlte, hogy tallkozhat Susannel. Mrs Hudson trezte a fiatal lny izgalmt, s segtett neki az ltzkdsben, a fslkdsben, hogy minl tkletesebb legyen majd a megjelense. Hiszen aki jl rzi magt a brben, kevsb izgul, a lmpalza nem lt oly nagy mreteket.
- Kisasszony, n igazn szp - mondta, mikzben a lny hajt vastag copfba fonta. A fiatal hlgyek egy-egy nagyobb betegsgbl kilbalva ktsgbeesetten llaptjk meg, hogy mennyire lefogytak, srga vagy fehr lett az arcuk, mennyi kihullott a hajukbl stb. A derk hzvezetn gy tlte, mindig jl jn egy kis nbizalom-tplls. - Remlem, az eskvi kontyt is n tzhetem fel. - Ez a romantikus gondolat nagyon tetszett az ids hlgynek. Regnybe illnek tallta.
- Gondolja, hogy frjhez megyek? - krdezte a leny nevetve.
- Biztosan tall olyat, akihez szvesen hozzmenne, megltja. Fiatal mg, jaj, de fiatal...
„- , n mr talltam..." - gondolta Isabel, mikor mr a gyerekszoba ajtaja eltt llt. „- Egszen biztosan llthatom, hogy br szvesen lennk a felesge, neki eszbe sem jutna engem felesgl venni. Legalbbis Sherlock Holmes egyltaln nem gy nz ki, mint aki sietne megnslni."
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
