6. fejezet

                          Beilleszked�s

Az elk�vetkezend� n�h�ny napban nagyon sokat tanultam a viktori�nus h�ztart�si munk�kr�l. Mrs. Hudson �r�mmel vette, hogy tudok f�zni, mosni �s a varr�st is eg�sz k�nnyen megtanultam.

Holmes t�voz�sa ut�n k�t nappal a szalonban �ltem �s varrtam, amikor kopogtattak.

-         Szabad!

Watson l�pett be.

-         J� napot, Miss Smith!

Annyira meg�r�ltem a doktor l�togat�s�nak, hogy felugrottam a sz�kb�l, mindent ledobtam az �lemb�l �s a nyak�ba ugrottam.

Amikor azt�n eszembe jutott, hogy mit is csin�ltam, elh�z�dtam �s zavartan mosolyogtam.

-         Eln�z�st, doktor Watson. Tudom, hogy ez most illetlens�g volt.

-         Semmi baj, Miss Smith…

-         Sarah.

-         Sarah. J�l esik, hogy �r�l a l�togat�somnak. Mindenk�pp j�ttem volna, meg azt�n Holmes is megk�rt r�, hogy l�togassam meg.

A detekt�v nev�nek eml�t�s�re nagyot dobbant a sz�vem, de az arcom rezzen�stelen maradt.

Le�lt�nk a kanap�ra.

-         Egy te�t, doktor Watson?

-         Igen, k�rek.

Csengettem Mrs. Hudsonnak, aki nemsok�ra hozta is a forr� italt. Miut�n kiment, Watson mosolyogva �gy sz�lt:

-         L�tom, m�r eg�szen otthonosan �rzi mag�t.

-         Ahol ilyen j�l b�nnak az emberrel, nem neh�z.

-         Pedig Holmes-szal nem mindig egyszer� kij�nni.

-         Egyel�re m�g semmi probl�ma nem volt. El�g j�l tudom kezelni az embereket, val�sz�n�leg vele is elboldogulok. Hogy �szinte legyek, pont az�rt �lvezem Mr. Holmes t�rsas�g�t, mert nehezen kif�rk�szhet�. Alig mutatja ki az �rzelmeit, k�zben viszont ki tudja mi j�tsz�dik le a fej�ben.

-         Nos, Sarah, ha �gy folytatja, jobban fogja ismerni �t, mint �n. – erre mindketten felnevett�nk.

A doktor maradt vacsor�ra is. Rengeteget besz�lgett�nk. Nagyon j�l esett a t�rsas�ga. Miut�n kik�s�rtem, kopogtattak a bej�rati ajt�n.

Kinyitottam. Egy f�rfi �llt ott.

-         J� est�t, t�viratot hoztam Miss Sarah Smithnek!

-         �n vagyok az.

�tvettem, majd elindultam fel a l�pcs�n. Ki �rhatta? Holmes!

Ott a l�pcs� k�zep�n kibontottam a bor�t�kot �s olvasni kezdtem.

Okt�ber 2-�n, este 10 k�r�l �rkezem.

SH

Az holnap van! Leszaladtam �s �rtes�tettem Mrs. Hudsont. Bosszankodott, hogy mi�rt nem tud kor�bban �rkezni, de megnyugtattam, hogy majd �n megv�rom Holmest, csak pihenjen.

Akkor �jjel nem sokat aludtam, �s m�snap is folyton csak ide-oda m�szk�ltam. Nagyon lassan teltek az �r�k. V�g�l m�giscsak elj�tt a 10 �ra. Szinte percre pontosan a bejelentett id�ben hallottam, hogy ny�lik a bej�rati ajt�. Felh�ztam a szokny�mat �s leszaladtam a l�pcs�n.

-         J� est�t, Mr. Holmes! Isten hozta itthon!

-         J� est�t, Sarah! �n m�g �bren van?

-         Igen, mondtam Mrs. Hudsonnak, hogy majd �n megv�rom �nt. � m�r lefek�dt aludni.

K�zelebb hajolt.

-         Megint dohogott ami�rt k�s�n �rkezem, ugye? – suttogta.

A k�zels�ge miatt csak ennyit tudtam kiny�gni:

- Aha.

Megmeleg�tettem a vacsor�t �s felt�laltam a szalonban. Mik�zben evett, Holmes az elm�lt napokr�l k�rdezgetett, mivel �s hogyan t�lt�ttem. �n r�szletesen elmondtam mindent.

Amikor v�gzett az ev�ssel, a t�lc�ra pakoltam a t�ny�rokat.

-         Mrs. Hudson ma megint kitett mag��rt.

Elmosolyodtam.

-         Ezt �n f�ztem.

-         �n? – meglepet�s �rz�d�tt a hangj�ban.

-         Igen, �n. �r�l�k, hogy �zlett.

-         Nos, ha nem vigy�z, lecser�lem Mrs. Hudsont �nre.

Felh�ztam a szem�ld�k�met.

-         Ez minden v�gyam.

Elindultam az ajt� fel�, amikor Holmes ut�nam sz�lt:

-         Sarah! – k�zelebb j�tt.

-         Igen? – megfordultam.

-         Holnap van valami dolga?

-         Nincs. Mi�rt?

-         Arra gondoltam, hogy itt az ideje kimozdulnia. Megmutatn�m �nnek a v�rost. Persze csak ha lenne kedve hozz�.

Majdnem ledobtam a t�lc�t.

-         Ezer �r�mmel.

-         Remek. J� �jszak�t!

-         J� �jt, Mr. Holmes!

Remeg� l�bakkal j�ttem ki a szob�b�l. Aznap �jjel sem aludtam t�l sokat.